Putting the pieces in place for a global audience
With an ambitious goal of launching dozens of locales, Nansen set to work. To kick the project off, they facilitated a workshop with the USPA team to rapidly reach a consensus on the website information architecture, structure, and design direction. Nansen then created designs for the new global brand site that would convey the premium aesthetic and position of the USPA brand to a global audience.
“Experience and value were really the two driving factors behind our decision to work with Nansen,” said Nino. “They have a very strong portfolio of clients and proven experience with both creating localized environments and Contentful, the CMS platform we had selected.”
Next, Nansen set out to build the site in Contentful. One of the first items on their list was to integrate the website with Yext, a store location management system. Yext provides a central database with consumer access to all global store locations so that no matter where a customer is, the website displays relevant, localized information. For example, when a customer visits the website in Milan, the site automatically recognizes the visitor’s location and loads only nearby stores in Milan.
Localization and languages bring the USPA brand to the world’s fingertips
Because apparel collections (e.g. spring/summer, fall, vacation) are often region-specific, Nansen also needed to build in the capability to load assets specific to the visitor’s location. To complete the localized experience, Translations.com was integrated to ensure the appropriate language would load for each unique visitor.
There are 10 languages available on the USPA global website, but that’s only part of the story of how Nansen has made localization work for the brand. In addition to Chinese, German, Italian, Japanese, Korean, Romanian and Russian, there are eight versions of English — a global version, plus: Australia, Hong Kong, India, New Zealand, Philippines, South Africa and the UK. Two Arabic choices for Saudi Arabia and the UAE, and eight localized Spanish languages for customers located in Colombia, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico, Panama and Spain.
In addition to the integrations with Yext and Translations.com, Nansen designed and developed an interactive timeline, collections pages and galleries, support for video and news content, and an integration with Foursixty for USPA’s Instagram feed — all while making it easy for the team at Nansen and USPA to continually add and update the website content.
In just a few short months, Nansen launched the USPA website and saw immediate results.